Selamat Pagi teman-teman pembaca blog saya. Disini saya ingin berbagi mengenai istilah "Dirty Laundry" :). Kalo di terjemahkan dari bahasa inggris ke bahasa indonesia ini artinya adalah Pakaian kotor. Iya atau bukan?? . Namun maksud dari istilah tersebut dalam konteks lain di negara asalnya yaitu bisa digunakan untuk menyanggah atau menanggapi suatu hal yang dianggap tidak pantas untuk dilakukan. Untuk mempermudah kalian para pembaca setia blog saya untuk memahami maksud saya disini saya akan memberikan contohnya berupa short story .
Pagi ini saya membuka akun facebook saya, tidak ada yang spesial sih. Hanya saja saya memiliki teman yang tidak perlu saya sebutkan namanya. Dia yang notabenenya adalah orang Indonesia yang menikah dengan seorang pria bule dan sudah memiliki buah hati dari perkawinannya tersebut. Saya pernah melihat beberapa kali dia posted some photos on facebook many times and showings to all people in the worlds that she is in love with her family so much. love them and its seems like she has a happines family. Sempat envy sih, buka berarti saya tidak bahagia dengan hidup saya akan tetapi saya berharap bahwa saya akan bisa menikah dengan sosok pria yang bisa membuat saya bahagia seperti pria yang dimiliki oleh wanita tersebut. Amin. Tapi Tidak harus pria bule, lokal juga bisa asalkan dia bisa membuat saya nyaman berada didekatnya dan bisa menghargai diri saya:) . Kok jadi curhat sihh..:p .Kembali ke cerita mengenai postingan di facebook pagi ini.
Pagi ini saya mendapati postingan dia sangat berbeda dari biasanya, disini terlihat seperti dia sedang dilanda emotional mental, i guess they are divorced but i'm not sure too. She said that Her EX Husband has get hit her off and she is in the hospital now. hope she is allright. He start any violence and did the worst things to her i guess. OMG, jadi takut kalau sampe nikah sama bule. hihi.. but my BF yang kebetulan adalah Aussie guy said that " In every country have nice and bad people. it doesn't mean if just 1 or 2 Aussie guy bad then the entire Aussie guys are bad. I'm sure if in your country too have a good and bad guys". Well, iya juga sihh :). Nah pada postingan teman saya tersebut terdapak kata kata yang sama dengan judul artikel yang saya bahas disini yaitu about Dirty Clothes. She has wrote " Don't air your dirty laundry in public" ini berarti Jangan mengudarakan keburukanmu ke khalayak ramai, di sederhanakan lagi bisa berati jangan mengumbar suatu kejelekan ke muka umum. Nah sekarang teman-teman sudah paham kan mengenai "Dirty Laundry".
Saya harap semoga teman saya ini akan baik-baik saja dan tuhan akan memberikan jalan keluar atas permasalahan yang dihadapinya sekaramg dan akan bisa menjadi seorang wanita yang kuat da tegr dan tentunya menjadi role model and super mom for her kids.Semoga artikel saya disini bisa bermanfaat untuk teman-teman dan bisa menambah istilah - istilah bahasa inggris teman-teman juga.
Cheers,
Ria
Komentar