Langsung ke konten utama

ISTILAH MANDARIN TRADISIONAL DALAM KEHIDUPAN SEHARI-HARI

Halo teman-teman Indonesia. Salam kenal dari aku. Disini aku ingin berbagi tentang istilah-istilah dalam Bahasa Mandarin Tradisional yang biasa dipakai di Taiwan. Bahasa Mandarin Taiwan sedikit berbeda dengan Bahasa Mandarin di China karena Bahasa Mandarin China adalah Bahasa Mandarin yang lebih modern dan telah disederhanakan dari Bahasa Mandarin yang sebelumnya yang masih sangat tradisional.
Disini saya akan menuliskan lafal pengucapannya saja karena saya masih belum begitu memahami cara menulis tulisan Hanzi maupun pinyinnya. Semoga artikel ini bermanfaat untuk teman-teman ya.
Mari langsung saja kita lanjutkan.

Hai             : Ni Hao
Apa Kabar : Ni Hao Ma ?

Ma, adalah kata yang digunakan sebagai penjelas bahwa kalimat yang sedang diucapkan adalah bermaksud untuk bertanya.

Contohnya :

Ceke tse wo te ma ? Ini punya saya ya ?
Nake tse ni te ma ? Itu punya kamu ya ?


Saya    : WO
Kami   : Women
Kamu  : Ni
Kalian : Nimen
Dia      : Ta

Milik Saya     : WO Te
Milik Kamu   : Ni Te


ANGKA / BILANGAN  SHUZI ( Shu Cek )

0    : LING        11    : SHEK 'I             30    : SAN SHEK                  1.000                 : I CYEN
1    : I                12    : SHEK 'ER         40     : TSE SHEK                   10. 000             : I WAN
2    ; ER            13    : SHEK SAN       50     : U SHEK                       100.000            : SHEK WAN
3    : SAN         14    : SHEK TSE        60     : LIO SHEK                   1.000.000         : I PAI WAN
4    : TSE          15    : SHEK U            70     : CI SHEK                      10.000.000       : I CYEN WAN
5    : U              16    : SHEK TIO         80     : PA SHEK                     100.000.000     : 'I  'I
6    : LIO          17    : SHEK CI            90     : CIO  SHEK                  Dan Seterusnya
7    : CI             18    : SHEK PA           100   : I PAI
8    : PA            19     : SHEK CIO        200   : ER PAI / LIANG PAI  
9    : CIO          20     : ER SHEK         300   : SAN PAI
10  : SHEK      21     : ER SHEK 'I      

1.758      : I CYEN CI PAY U SHEK PA



WAKTU / SHI JIAN ( SHEK CYAN )

SATU HARI        : I TIEN                                         SELAMAT PAGI          : CAO 'AN
SATU MINGGU : I KELI TIEN                               SELAMAT MALAM    : WAN 'AN
SATU BULAN    : I YWEH                                      08.15                              : PA TIEN SHEK U FEN
SATU TAHUN    : I NIEN
SEKARANG       : SIENCAI                                     JANUARI                     : I YWEH
NANTI                : 'I HO                                            FEBRUARI                   : ER YWEH
TADI                   : KANG CAI                                  MARET                        : SAN YWEH
HARI INI            : CING TIEN                                  APRIL                          : TSE YWEH
KEMARIN          : CWO TIEN                                  MEI                              : U YWEH
BESOK                : MING TIEN                                JUNI                             : LIO YWEH
LUSA                   : HWO TIEN                                 JULI                              : CI YWEH
SENIN                 : SINCI I                                         AGUSTUS                   :  PA YWEH
SELASA              : SINCI ER                                     SEPTEMBER              : CIO YWEH
RABU                  : SINCI SAN                                  OKTOBER                   : SHEK YWEH
KAMIS                : SINCI TSE                                   NOVEMBER               : SHEK 'I YWEH
JUM'AT                : SINCI U                                       DESEMBER                : SHEK 'ER YWEH
SABTU                : SINCI LIO
MINGGU             : SINCI TIEN

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

ISTILAH - ISTILAH RESMI DALAM BAHASA INGGRIS

The Translation of Popular Legal Terms in English and Indonesian: Kedudukan Hukum = Legal Standing  Uji Materil = Judicial Review  Constitutional Review = Uji Undang-Undang Dasar  Peninjauan Kembali/ PK = Judicial Review  An Appeal = Banding  Draf/ Rancangan Undang-Undang (RUU) = A Bill  Tergugat/ Terdakwa = A Defendant  Penggugat = A Claimant/ Plaintiff  Tersangka = A Suspect  Terdakwa = Charged  Pengacara/ Penasehat Hukum = A Lawyer/ Advocate  Minor offences = Tipiring (Tindak Pidana Ringan)  Perbuatan tercela/ penghinaan/Pertentangan hukum = Contempt of court  Justice Collaborator = Saksi pelaku yang bekerja sama  Diskriminasi Positif = Affirmative Actions  Threshold = Ambang batas  Access to Justice = Sama rata sama rasa  District Attorney = Jaksa Wilayah  Jaksa Agung = Attorney General  Mahkamah Agung = Supreme Court  Pelapor Tindak Pidana/Perdata = Whistle blower  Pembuktian Terbalik = Shifting burden of proof  Pengembalian aset tindak pidana = Stolen
1 komentar
Baca selengkapnya

YOYO CARD di Taiwan

Selamat malam teman-teman dari indonesia. Disini saya ingin berbagi mengenai salah satu transportasi umum yang ada di Taiwan yaitu MRT. Di Taiwan MRT merupakan salah satu alat transportasi di taiwan yang tidak pernah sepi penumpang. Kereta MRT ini mulai beroperasi dari pukul 6 pagi setiap hari  sampai dengan pukul 12 malam. Untuk menggunakan jasa transportasi ini penumpang hanya perlu membeli kartu yoyo. Disini ada beberapa macam kartu yoyo tapi yang saya tahu hanya 2 yaitu EasyCard dan IPass. Kebetulan saya memakai yang tipe EasyCard. Waktu itu saya membuat kartu ini sewaktu tiba di bandara Taoyuan. Untuk pembelian kartu pertama kali minimum saldo top up adalah sebesar 400ntd ditambah lagi biaya pencetakan kartu sebesar 100ntd. Jadi total semuanya adalah 500ntd ( Rp 250.000 ). Kartu ini bisa dinikmati bebas dari stasiun mana saja dengan tarif yang sudah ditetapkan di setiap station yang ditentukan maupun dipakai untuk naik U-BUS dan U-Bike serta dipakai untuk transaksi pembayara
Posting Komentar
Baca selengkapnya

CARA MEMBUAT DAN TOP UP YOYO CARD DI TAIWAN

Halo teman-teman pembaca blog saya, seperti yang sudah saya informasikan tentang kegunaan YOYO CARD di Taiwan. Kartu ini berfungsi sebagai alat pembayaran transaksi belanja serta untuk pembayaran transportasi juga. Kartu ini bersifat refundable untuk saldonya, akan tetapi 100ntd tidak bisa kembali karena untuk biaya kartu. Caranya refundnya yaitu dengan mengembalikan kartu di konter-konter yang tersedia di MRT Station. Bisa pada station keberangkatan maupun saat pulang. Pembuatan kartu MRT ( YOYO CARD ) dilakukan di konter MRT di station mana saja, dengan biaya minimum 500ntd untuk pembuatan kartu pertama kali. 100ntd untuk kartu dan 400ntd untuk saldo kamu. Kalau ada kemungkinan kalian akan terus menerus menggunakan alat transportasi umum dan akan tinggal dalam jangka waktu yang lama, sebaiknya langsung saja memilih kartu MRT yang All Pass. Keuntungan dari kartu All Pass ini adalah teman-teman bisa menggunakan kereta MRT dari dan ke station mana saja tanpa perlu membayar tarif ya
Posting Komentar
Baca selengkapnya